Conta-se que um dia um maestro, ao subir ao palco de uma importante sala de espectáculos, escorregou e estatelou-se com grande aparato no fosso da orquestra. Não querendo dar parte fraca e não parecendo ficar incomodado com as mazelas que causava a si próprio e aos músicos, o maestro passou o resto da temporada a atirar-se para o fosso, tentando assim convencer o público de que tal desastre fazia parte do espectáculo. O candidato John McCain parece ter algumas características em comum com o nosso orgulhoso maestro.
Numa entrevista a uma rede de rádios hispânicas McCain meteu os pés pelas mãos quando lhe perguntaram se se encontraria com Zapatero caso fosse presidente. A ideia que ficou, até por o candidato continuar a fazer referência, na resposta, à América Latina, é que McCain não fazia ideia que fosse o tal do sapateiro. Mas a coisa piora. Perante a mini-polémica, a sua candidatura veio explicar que nada disso, McCain sabia perfeitamente quem era o sujeito, mas que não sabe mesmo se se quer encontrar com ele. Seria assim uma coisa bizarra tratando-se, mesmo que tenha havido discordâncias entre Espanha e os EUA em relação ao Iraque, de um membro da NATO. E coisa tão fora do normal dificilmente seria dita assim no meio de frases tão descoordenadas e sem ser explicada decentemente. Parece-me a mim.
Concluindo, fica-se com a ideia de que entre assumir a sua ignorância e criar um problema nas relações com um aliado militar europeu, McCain escolheu a segunda. É animador para o futuro. Esperemos que não esteja a pensar passar todo o concerto a atirar-se para o fosso.
Fica aqui um excerto da entrevista, sobre Venezuela, Bolívia, Cuba e Zapatero.
12 comentários 20 Set 08 em Sem categoria
Loading ...
Bush fez muito pior e ganhou à mesma. Querem lá os americanos saber dos Zapateros deste mundo.
[Responder]
McCain só sabe dos países que têm petróleo e/ou que lhe podem comprar armas.
Salvo raríssimas excepções, os norte-americanos só vêm o seu umbigo.
[Responder]
A anedota faz mais sentido com esta adaptação conforme ao original:
“Não querendo dar parte fraca e não parecendo ficar incomodado com as mazelas que causava a si próprio e aos músicos, o maestro passou o resto da temporada a atirar-se para o fosso ao entrar, tentando assim convencer o público de que tal desastre fazia parte do seu próprio espectáculo.”
[Responder]
Daniel Oliveira:
Os blogs também devem servir para nos divertir-mos.
Escolhi esta frase:
«Esperemos que não esteja a pensar passar todo o concerto a atirar-se para o fosso».
Bem me ralava eu que ele passasse o concerto a atirar-se para o fosso ou para a fossa. Assim como assim, a qualidade do concerto só poderia aumentar. Não pela qualidade da música, já se vê, mas sim pelo espectáculo circense.
Esse homem é quase tão culto como Bush. Mas os americanos nunca se importaram muito com isso. Pelo contrário, preocupam-se é quando eles o são. Basta olhar para a história recente.
[Responder]
Acho que ficou uma pergunta por fazer, porque afinal de contas quantos americanos sabem que Espanha não fica na América latina? Porque para nós que sabemos a entrevista parece uma comédia, para todos os outros que não fazem a mínima ideia do que se está a falar….
[Responder]
Estou de acordo, Zé, a ignorância compensa!
[Responder]
Aceito e altero, Valupi
[Responder]
até parece que o Reverendo Hussein Obama é algum erudito superdotado!
Se vamos por aí …
[Responder]
YYYYYYYYYYY Daniel! Esse episódio já tem Barbas Brancas! Não vais ao5dias ler a cientista-Palmira, estou mesmo a ver…
[Responder]
Quando Obama diz que vai conversar com o PRESIDENTE canadiano, seu VIZINHO, é que não é muito animador. Mas isso não interessa nada.
Cumprimentos
[Responder]
Como o McCain é do tempo da Guerra Hispano-Americana…
[Responder]
Como é muito culto, quando McCain ouviu falar em Zapatero, pensou logo que deveria ser um neto ou bisneto de Emliano Zapata. Enfim, um “erro” qualquer tem. De Espanha tem desculpa. Os americanos conhecem o quintal das traseiras e os sítios onde há petróleo.
É muito sabedor de relações internacionais. Deve ter sido o Bush que lhe fez o exame. Só pode. Vão ver que mandou o resultado por fax, acompanhado de um cartão de visita: “The Next President of the USA”.
[Responder]